WHY DO I ALWAYS MORTIFY MYSELF IN FRONT OF MY BOSS? - Capítulo 4

CAPÍTULO 4

Eu já encarei a cara do chefe por meia hora, ele ainda não acordou.

A noite passada foi exaustiva?

Olhando para seu rosto esgotado, ele deve ter trabalhado muito.

He he.

[N/T Lellebis: uma risada monótona e melancólica]

A impulsividade é o diabo…. É o diabo…

Eu preciso me acalmar….. Eu preciso me conter….

Cometer um assassinato no exterior ainda pode me levar a prisão…

Embora ele manche meu crisântemo, não posso ser preso só por causa dessa escória que se aproveitou da minha situação!

Dane-se ficar calmo!!!!

Eu quero matar ele!!

Porra ah…..

Eu quero morrer….

Tão vergonhoso…..

O chefe acordou, ele disse que depois que eu fiquei bêbado ontem, ele me carregou de volta para o hotel, mas então eu estava loucamente bêbado e vomitei tudo em cima dele. ele tirou minhas roupas e me ajudou a tomar banho, depois tomou um banho e saiu me encontrando fazendo fisioterapia….

Fisioterapia ah….

Porra….

Ele disse que tentou me parar, mas eu quase lutei com ele, acusei-o de “conspirar para nos prejudicar”, e tentei esfaqueá-lo com o massageador.

Esqueça sobre esfaquear ele, eu até tentei usar minha “espada imperial*” para bloquear sua boca…

[N/T Lellebis: uma espada de estado, é uma versão chinesa da licença do 007 para matar]

Este deve ser o disciplinamento do meu temperamento!!

A Tailândia não tem aqueles famosos xamãs que mudam a sorte? Por favor, recomende! Eu não aguento mais esse destino maldito!!

Mais que inferno é “o único meio de quebrar uma maldição é se eu e o chefe ficarmos juntos”?!

Eu declaro solenemente e formalmente: eu sou um homem heterossexual, da cabeça aos pés, de jovem para velho, do corpo ao coração! Até meu pau grande é reto como uma caneta.

[N/T Lellebis: mais uma piada já que era para ser ‘’straight as a pen’’ já que straight em inglês pode ser tanto reto/direto como heterossexual]

Para agradecer ao chefe pela sua consideração comigo, hoje, eu convidei-o para uma massagem.

Não tenho certeza se é por causa do físico amaldiçoado ou arranjo do destino, depois de nos trocarmos, duas tias entraram e, embora eu não tenha certeza sobre a que massageou o chefe, mas a minha era extremamente forte ah! É como amassar massa! Suportar foi muito doloroso! Aquela tia até usou um chinês bem bagunçado para me dizer que meu ombro estava extremamente rígido! Porra, eu cerrei meus dentes para evitar de gritar.

Eu aguentei, suportei por uma hora, e o resultado foi que quando a tia massageou do meu ombro até o cóccix, eu não sei onde ela pressionou, mas de repente eu me senti incrivelmente entorpecido e não pude deixar de gritar! E era do tipo lascivo! Do tipo com lits* um grito a cada pressionada, eu não conseguia parar!! Droga, até eu achei incrível gritar como aquele estilo gv!!!

[N/T Lellebis: é basicamente do tipo com muitas curvas]

Depois que eu terminei de gritar, eu estava extremamente envergonhado, e eu não tive coragem de olhar para reação do chefe no fim.

Não sei se foi a minha percepção, mas eu senti isso, enquanto saímos da sala de massagem, até a expressão que ele olhou para mim mudou….

Fui mergulhar hoje, contrataram um instrutor profissional e eu acho que ele é gay. Por que, aquele retardado iria aproveitar qualquer oportunidade para tirar vantagem do chefe e comer tofu, e então o putinho botou sua super inocente e completamente natural cara de “eu só sou super profissional, muito diligente no ensino”

O chefe também é um idota! Ele quase foi acariciado, certo?!

Se fosse eu, eu iria esmagar suas bolas!!!

Não “se ele me levar”, eu irei esmagar suas bolas… É ‘’ se fosse eu’’, esmagaria suas bolas*

[N/T Lellebis: já que o personagem principal omitiu um personagem abriu espaços para maus entendidos, podendo ser mal interpretado como ‘’ foda-me e eu vou esmagar suas bolas’’ algo assim]

Esse post pode ser consertado….

Vocês deveriam vir para a Tailândia para eliminar a corrupção, o mal e a sujeira, supostamente o santuário Erawan é bastante eficaz…

Algo que minou minhas três visões* acabara de acontecer…

[N/T Lellebis: algo como crenças, valores e visões do mundo]

Aquele instrutor cara de pau, eu realmente não pude assistir sem fazer nada sua maneira lasciva, que mal conseguia enfiar a mão diretamente no calção de banho do chefe. Deve-se atacar decisivamente, eu nadei diretamente e empurrei sua cabeça na água, então eles mudaram para um novo instrutor……

Depois de extravasar minha raiva, o chefe olhou para mim com uma expressão complexa e em conflito… Disse que eu arruinei o caso dele, ele estava apenas flertando com aquele retardado…..

Porra!!! Ele realmente gostou daquele retardado?? Não era apenas uma marica desbocada, aquele travesti maldito**??

[N/T Lellebis: a autora não tem nada contra eles, a personagem só tá com “pouco” de ciúmes e xingando geral]

Oh, mas é claro que a questão da orientação sexual dele também me chocou muito! Mas seu gosto de merda faz as pessoas quererem xingar mais! Será que vocês nunca pensaram “esse tipo de retardado realmente chamou sua atenção, ele também é um retardado” ou algo parecido como um ser humano normal???

O parceiro de uma noite só não precisa ser escolhido? Eles não deveriam ser escolhidos?! Eles não deveriam!!!! Eu não tenho uma consciência pesada!! Homens héteros não precisam ter uma consciência pesada!!! Meu pauzão é a luz que guia minha orientação sexual! Quem quer que me acuse de se sentir culpado de novo, eu vou xingar você!!

Porra, meu radar de pau grande parece que quebrou…

Eu sou um homem hetero, hetero para vida toda…..

O radar só precisa ser reparado um pouco, o que há de errado em falhar ocasionalmente!?

Não pode ser assim ahahahahah! Por que tem que ser assim!!!

Não brinque comigo ah!!!

Graças ao amigo que recomendou Ai Ling Ling* para mim, eu cantarolei o dia inteiro.

[N/T Lellebis: é basicamente uma música, onde tem uma parte da letra que fala “espírito do céu, espírito da terra”]

Espírito do céu, espírito da terra, me dê uma direção, eu não sei se eu devo soltar ou agarrar com força.

A afinação muito alta, mas muito vivida, estes são meus sentimentos atuais.

Será que a humilhação contínua de mim mesmo na frente do meu chefe foi o lembrete dado a mim pelos céus?

Não pode ser que essa maldição só desapareça se nós dois ficarmos juntos, certo…..

De fato, vocês todos adivinharam… O radar caiu nas mãos do inimigo ah…

Ai… Caminhei pela praia ontem, o resultado foi, eu pisei no coral porque era cego. Torci um pouco o meu tornozelo e o chefe preocupado veio me ajudar, perguntou se estava doendo, e voluntariamente me carregou de volta para o hotel. Depois de voltar para o hotel, ele até massageou meu pé por mim.

Na verdade, nem estava mais doendo, mas mesmo assim eu não neguei e deixei ele massagear por meia hora…. Quando nós saímos para comer naquela noite, ele até descascou o camarão para mim, descascou um camarão ah! No passado, eu fazia isso somente para mulheres, ninguém nunca fez isso para mim!

Sua aparência com a cabeça baixa, como dizer… Parecia realmente bonito.

Naquele momento, meu coração estava palpitando, apenas…. Bastante emocionado, não sei o porquê…

Tinha esse sentimento de “tiro no coração”… Você sabe, você claramente sabe qual é o problema…

Esse é o sentimento de se apaixonar!

Tão irritante.

Onde está o sentido da vida?

Por que os humanos vivem?

Qual o segredo do universo?

eu fui amaldiçoado por alguém?

Se alguém estava destinado a ser gay, por que eu tive que nascer um homem hetero pelos primeiros 20 anos?

Por que?

Por que ??

Voltei ao país com uma confusão na cabeça, corri para ver meus preciosos avs no momento em que eu cheguei em casa. Felizmente, meu pau ainda funciona, mas por que eu imaginei o chefe ao invés da atriz… O constrangimento foi realmente divino!

A Tailândia é venenosa! Antes de vir, eu ainda era um homem hetero, mas agora eu voltei torto! Envenenado ah !

Créditos:

Tradutor/a: Lellebis

Revisor/a: Kimi Myako

Organizador/a: Júpiter