WHY DO I ALWAYS MORTIFY MYSELF IN FRONT OF MY BOSS? - Capítulo 2

CAPÍTULO 2

O exame digital foi doloroso ah! E deveria supostamente sentir outros tipos de sentimentos?

Por favor, não coloque os exames digitais de pacientes comuns junto com os pacientes de hemorroida, é impossível de comparar, obrigado!

A cirurgia está marcada para amanhã de manhã. Eu não tenho nenhum parente aqui e o chefe na verdade contratou um cuidador para mim, uma pessoa tão boa!

Será que o sangramento no banheiro da empresa pode ser considerado acidente de trabalho? Eu nem mesmo tive que pagar minha taxa de internação.

Ele também me falou para descansar e me recuperar, dizendo que ele vem me visitar quando ele tiver tempo e que eu não preciso me preocupar sobre o trabalho, meu colegas irão me ajudar a completar as tarefas inacabadas enquanto pensam na minha imagem heroica enquanto eu caia na estação.

Ele estava me zoando?

O humor dele é estranho.

A cirurgia foi finalizada, ainda sob efeito da anestesia, então não tem sensação.

Eu sou finalmente um homem sem hemorroidas hahaha!! eu finalmente serei capaz de comer hot pot livremente mais uma vez hahahahahahaha!!

Durante a cirurgia, eu estava quase todo entorpecido. Com minhas duas pernas abertas enquanto eu estava deitado na mesa de operação, em uma posição parecida com a de fazer um parto

Eu até perguntei ao doutor, eu perguntei se seu apetite seria afetado depois de olhar frequentemente para os crisântemos dos pacientes.

Ele disse que não, mas que isso afeta os desejos sexuais

Não pergunte

Dor.

É como se tivesse um encontro no meu traseiro.

O médico é heterossexual, e casado também. Além disso, porra, eu acabei de saber que o médico é o cunhado do chefe!

Eu nunca imaginaria que os dois únicos homens do mundo, que viram minha bunda pelada e sangrando, seriam parentes.

O chefe veio me visitar hoje e até me mandou trocar os medicamentos.

No caminho para cá, eu chorei. ele pensou que eu estava extremamente emocionado, mas a verdade era que eu estava extremamente assustado. Eu estou realmente apavorado com a dor de rasgar meu crisântemo.

Eu quero trocar a música, a vida já é dura o suficiente não pode mais me satisfazer !

[N/T Lellebis: essa é uma música que fala sobre amores passados de uma cantora chamada Leslie Cheung] 

Cante comigo: crisântemos murchados, estão espalhados pelo chão, até meu sorriso ficou ligeiramente amarelado.

( N/T : aqui ele está cantando aparentemente uma música da Jay Chou )

Me deixe morrer!!

Por que caralhos os humanos vivem? Por que comer é necessário?

Se eu não comer então eu não preciso cagar! Se eu não cagar então eu não tenho que sentir dor do meu crisântemo sangrando todo dia!!

Quantos milhões de anos os humanos precisam para evoluir, até eles não precisarem mais do cu?

Cinco dias depois da cirurgia, meus colegas vieram me visitar e trouxeram um lindo buquê de flores.

O chefe também veio e foi importunado pelo grupo para entregar as flores para mim.

Naquele momento, uma linha de palavras passou na minha mente.

Hoje, o camarada XX, acompanhado por vários conhecidos, chegaram no hospital para expressar calorosamente consolo ao camarada XXX

Tinha até um retardado que tirou a foto, eu realmente queria enfiar as flores na boca dele!

Eles disseram que a foto do chefe entregando-me o buquê será postada no boletim de notícia da empresa deste mês.

Mais que porra eu poderia falar se não “Oh”? Eu não paguei um centavo pelas minhas taxas médicas afinal.

Pensando nisso agora, truque, tudo foi um truque!!

Dispensado!

O chefe me buscava e usava seu carro para me deixar em casa. Eu sentei em uma Ferrari pela primeira vez, foi incrível!

Antes dele sair, ele me perguntou como eu ia mudar o remédio. Eu disse a ele que eu faria isso eu mesmo, ele falou que sua casa era perto, ele poderia vir toda manhã e tarde para trocar os remédios para mim e convenientemente me levar para o trabalho!!!

A hora chega, a fortuna se transforma, a tristeza extrema se transforma em alegria ah ah ah ah!!

A fortuna de nove estrelas que mudou a formação da bola de cristal finalmente foi útil?

Que útil.

Obviamente, quando a enfermeira aplicou o remédio e trocou os curativos, só foi doloroso, mas não vergonhoso, todo mundo era adulto depois de tudo, o que é que não foi visto ainda? por que foi tão vergonhoso quando o chefe fez isso?

Quando ele aplicou o remédio, ele até me perguntou gentilmente se estava doendo e se ele deveria ser mais delicado da próxima vez.

Minha cota de vergonha ia estourar, parecia que eu estava dormindo*

[N/T Lellebis: na língua original aqui é falado como se ele estivesse se sentindo uma prostituta com o chefe]

Agora, toda vez que eu olhar para meu chefe, eu vou lembrar que ele foi o homem que penetrou meu crisântemo!

Embora sua técnica fosse bastante profissional.

Finalmente eu entendi o que é um fardo além do limite de vida*

[N/T : aqui é basicamente ele falando que seu cu foi massacrado]

Por um crisântemo doendo toda vez que me sento.

Deixa eu mostrar para vocês o que romance colegial é: romance colegial é quando seus colegas sabem que seu cu foi submetido a uma cirurgia e anexaram em consideração uma pequena boia de natação para a sua cadeira, para que você possa então sentar-se à vontade enquanto trabalha!

Qual é o verdadeiro significado por trás de uma colega do colegial recomendando marcas WSJ pra mim?

Na verdade, eu ainda estou usando o WSJ…. por que a ferida rasga toda vez que eu cago e então o sangue escorre… mas eu não uso o ABC mais, eu troquei ele para Sophie Elastic Form Fitting.

A empresa colocou especialmente uma lata de lixo no banheiro masculino, eles não precisavam ser tão atenciosos.

Deus do céu! Por que você fez isso comigo?! O que eu fiz de errado?!

Como ele estava trocando o remédio para mim, o chefe falou que eu estava me recuperando bem, parecia muito bonito, mas ainda pode precisar aparar quando chegar a hora.

Por que ele parece ter tanto conhecimento sobre esse assunto?  Será que o cunhado do médico discutia sobre a situação dos pacientes com ele?? Além disso, o que significa aparar?

Então, é um corte de granulação…

De qualquer jeito, por que vocês só prestam atenção em como ele elogia a aparência do meu crisântemo? Maldição, isso é algo para se orgulhar!?

Qual é a diferença entre isso e elogiar um peixe salgado por ser cheiroso?!

Toda vez que eu termino de fazer cocô, para não contaminar a ferida, eu preciso tomar um banho de quadril, em outras palavras, lavar meu cu.

A empresa não tinha um banheiro com chuveiro para eu me lavar, então o chefe me disse para usar o seu pequeno quarto de descanso para isso.

Hoje, ele não estava no escritório dele, então eu enchi uma garrafa de água depois de fazer cocô essa tarde e corri para o banheiro dele para tomar um banho de assento.

Entediado, eu até acendi um cigarro.

E então, todos por favor olhem para o tópico, a maldição sobre o chefe que cercava o pôster original apareceu novamente. Apareceu novamente!

O chefe, voltou do nada!

Me pegou completamente com a guarda baixa!!

Sem dar nenhum aviso!!

Abrindo a porta da pequena sala!!

Eu estava fodidamente agachado lá, com um cigarro na boca, minha bunda em uma bacia, que tipo de pose é essa?

Ele congelou por meio segundo antes de rapidamente recuar, mas aquela vergonha estava presente até mesmo depois que ele me mandou para casa depois do trabalho…

Alguém me perguntou, você já teve um camarada olhando para a sua bunda, o que há para se sentir envergonhado.

Porra, suas palavras são muito sensatas

Fui para um reexame hoje, o médico disse que eu estou me recuperando bem, e então me perguntou se eu dava importância para a beleza do meu crisântemo em minha vida diária.

Suas palavras eram muito técnicas, eu na verdade não entendi.

Ele viu que eu não falei, e quem sabe o que ele entendeu, porque então ele puxou uma tesoura e cortou minha metade inferior com alguns cortes.

Ele cortou enquanto falava: Não fique com vergonha, eu não discrimino isso.

Meu suor frio de agonia escorria sem parar, eu não tive absolutamente nenhuma chance de perguntar o que ele quis dizer.

Após o corte, ele me disse que meu crisântemo era agora uma flor de crisântemo perfeita.

Porra, muito obrigado!

[N/ T :  ele está sendo sarcástico]

Créditos:

Tradutor/a: Lellebis

Revisor/a: Kimi Myako

Organizador/a: Jupiter