Amor, olhe para mim (NOVEL) - Capítulo 25

-Episódio 25-

Vantagens de ser um beta

“Eu tive a minha cota, mas as pessoas ao seu redor não.” Doseon achou que era bom compartilhar boas opiniões. Era insatisfatório ver a camisa abotoada no peito de Heerak. Como disse Heerak, não era apenas sua clavícula, Doseon via seu corpo inteiro várias vezes por semana. Acontece que isso era possível agora entre eles. Era difícil encontrar mais defeitos do que encantos, mas a clavícula de Heerak fazia Doseon prender a respiração várias vezes; seu elegante decote se misturava a ele com uma sinergia fantástica.

Hum.

Doseon olhou de relance para Heerak. O sorriso no rosto auto-iluminado ficou um pouco mais fraco, e Doseon ficou ansioso por ter dito algo errado. Assim que esse pensamento lhe ocorreu, Heerak disse, parecendo descontente, “Algo nisto… Me faz sentir um pouco estranho.”

“Diretor?”

Heerak sorriu vagamente. “Gostaria que você fosse um pouco mais possessivo. Por que está sendo atencioso com as pessoas ao meu redor? Acho que teria me sentido fantástico se você dissesse que só queria ser o único a me ver, e saber o quão bonito eu sou.”

“Existe alguém que não saiba que você é bonito?” Doseon perguntou sinceramente.

“Bem, eu acho que não?” Heerak riu primeiro, e Doseon sorriu como se fosse influenciado por Heerak.

Os olhos de Doseon brilharam de prazer como se confirmasse que ele estava certo – foi quando Doseon percebeu, ‘Ah, estou sorrindo.’ Era tão fácil dizer do que Heerak gostava, por isso Doseon estava muito ansioso para sorrir com mais frequência. O beta foi levado à loucura pela menção de que seu sorriso que aparecia naturalmente na frente dos outros, não se mostrava prontamente na frente de Heerak.

Doseon suspirou interiormente e falou novamente. “Eu não quero ser tão exigente. Acho que ser egoísta sempre traz consequências negativas.”

Heerak zombou. “Você sabe o que está dizendo? Quanto disso é ser egoísta? Pense desta forma, há uma abundância de pessoas na Coréia que querem ganhar na loteria. Você acha que todas essas pessoas sofreram perdas?”

Isso soou racional. Doseon também era uma daquelas incontáveis ​​pessoas que desejavam ganhar o grande prêmio, e se ele comprou um bilhete naquele dia ou não, ele nunca hesitou antes de desejar, de maneira bastante risível, que conseguisse ganhar o jackpot*.

NT*: Um jackpot é um prémio acumulado em máquinas de cassinos ou em sorteios de loterias.

“Não, acho que não.”

“Certo? As pessoas precisam ser um pouco egoístas às vezes.” Heerak parecia triunfante, encolhendo os ombros. 

Eles deixaram o apartamento de Heerak juntos.

Mesmo reclamando, Heerak não conseguiu ignorar o comentário de Doseon, porque ele rapidamente vestiu uma camiseta com decote em V. O beta deu uma espiada no peito proeminente de Heerak e sorriu para si mesmo.

***

Doseon havia pedido demissão da empresa em que trabalhou por três anos.

Havia uma série de razões pelas quais uma pessoa poderia deixar seu emprego. No caso de Doseon, ele saiu metade espontaneamente, e a outra metade foi porque achava que, se não saísse agora, nunca mais conseguiria sair.

Seus colegas do departamento de vendas lamentavam constantemente que a bebida os mataria um dia, enquanto alguns realmente quase morreram por causa disso. Para Doseon, o álcool não era seu problema. Ele bebia quase diariamente naquela época, então por algum tempo depois de deixar o emprego, Doseon se acostumou a se abster de álcool, mas seus hábitos de beber não o debilitavam realmente.

Colegas, superiores e clientes que conheceu no trabalho; ele não ficou muito estressado por eles. Ele não era muito irritadiço e era bastante indiferente, então nunca foi afetado negativamente pelas interações sociais. No entanto, depois de esgotar sua cota de sorrisos durante a jornada de trabalho, ele não tinha energia nem para sorrir ao chegar em casa, o que o fez se sentir um pouco vazio por dentro, porém, ele não queria se lamentar infantilmente sobre esse modo de vida. Todo mundo vivia assim. Se ele tinha tempo para lamentar, era melhor passar esse tempo dormindo.

Um dia, ele começou a odiar ser consolado com pensamentos de que ‘todos viviam assim’. Ele estava certo de que continuaria a viver sua vida subordinado à corporação, independentemente do dia da semana, e enquanto alguns poderiam querer manter um estilo de vida estável, Doseon não era um deles.

No momento em que sentiu que sua rotina interminável o estava sufocando, ele não aguentou mais. Talvez tenha sido um erro perceber esse sufocamento em primeiro lugar, e o pensamento de que não poderia viver assim pesava em todo o seu ser.

Seus pais achavam que ele estava louco por deixar o emprego.

Disseram que ele estava sendo presunçoso e gritaram com ele, perguntando o que ele estava pensando em fazer a partir de agora. Seus pais, que até agora tinham assistido o filho pelo lado de fora, o agarraram, bateram em suas costas com força e se enfureceram com Doseon pela primeira vez na vida. Doseon não conseguia explicar nada aos pais.

Talvez fosse por finalmente poder ter algum espaço para respirar depois de sair dos limites de sua vida, mas agora que pensou nisso, ele não conseguia entender por que apresentou sua carta de demissão. Estar desempregado e se preocupar com o futuro deveria ser a perspectiva mais sombria, mas por alguma estranha razão, o medo de que ele pudesse viver como um drone corporativo para sempre era avassalador. Doseon tinha certeza de que teria feito a mesma coisa se voltasse ao dia em que se demitiu, e estava bastante satisfeito por viver uma vida em que não precisava estar constantemente alerta ao bate-papo em grupo nos fins de semana.

O problema era que sua vida ainda estava ligada a dívidas de cartão de crédito, aluguel e várias outras contas. E ao invés de usar o dinheiro de sua indenização, ele pensou que seria melhor ter pelo menos algum emprego regular. Simplificando, ele pensou que era tolo por procurar um novo emprego apenas um mês depois de ficar sem seu antigo emprego porque não queria trabalhar. Claro, ele não pretendia ficar ocioso em sua casa em primeiro lugar, de qualquer maneira. O dinheiro era um problema, mas ele sentia que ter um emprego o forçaria a respirar o ar de fora.

Enquanto percorria um site de anúncios de emprego, o anúncio de recrutamento do Hodie chamou a atenção de Doseon. O salário mensal era suspeitamente alto, e os benefícios eram melhores do que algumas empresas, o que fez Doseon duvidar de seus olhos novamente. Ele não conseguiu encontrar nada sobre os níveis de experiência preferíveis.

Com essas condições, Doseon tinha quase certeza de que já haviam contratado alguém novo. Ele os contatou, incerto, e para sua alegria eles pediram uma entrevista imediatamente. Tudo aconteceu em um flash depois disso. Assim que o gerente Moon, a pessoa encarregada do Hodie viu o currículo de Doseon, ele perguntou quando Doseon poderia começar.

Mais tarde, ele ouviu de seus colegas por que foi contratado tão rapidamente. O fato de ele ser um beta provavelmente desempenhou um papel importante em sua contratação. Quando os empregadores postavam anúncios classificados, escrevendo que preferiam betas em suas preferências, eles ganhavam uma multa sob as leis antidiscriminação, por isso era prática comum entrevistar ou entrar em contato com seus candidatos e depois enviar um e-mail rejeitando-os e desejando-lhes boa sorte.

Doseon estava familiarizado com o fato de que as áreas de serviço, onde se recebiam convidados o tempo todo, preferiam os betas. Centenas de incidentes não relacionados aos feromônios aconteciam todos os dias, então ser um beta, que estava relativamente livre dos efeitos dos feromônios, era visto como uma vantagem.

No mundo onde alfas e ômegas eram a maioria, Doseon não tinha opinião sobre viver como beta. Ele se sentia um pouco excluído às vezes, mas isso era tudo. Em vez disso, como um terceiro, ele simplesmente pensou que deveria ser cansativo estar constantemente preocupado com marcação e feromônios, e tudo o que vinha com isso.

Quando foi contratado pelo Hodie, pela primeira vez na vida, ele pensou, ‘É louco pensar que estou recebendo as vantagens de ser um beta nessa idade.’

Por causa disso, ele recentemente começou a acreditar que ser um beta era um alívio e uma sorte.

No dia em que fez sexo com Heerak pela segunda vez, ele percebeu que não era o caso.

Doseon estava procurando muitos conselhos na internet. Um incidente completamente improvável aconteceu em sua vida, e ele continuou sendo atingido por uma ansiedade inexplicável hora após hora. Ele precisava de mais informações para se livrar de alguns desses sentimentos.

Após inúmeras postagens, a palavra mais frequente foi ‘curiosidade’ era a razão mais comum pela qual um alfa dormia com um beta. Por um lado, algumas pessoas se sentiam incomodadas com o novo e o exótico, enquanto outras pensavam que o ato poderia ser apreciado como um simples desvio do normal, com o qual Doseon se identificava.

Ele não achava que haveria uma próxima vez.

No entanto, contrário a sua previsão, o sexo entre eles continuou.

A frequência até aumentou. Não era exagero dizer que, recentemente, eles se viam diariamente. Com certeza haveria um momento em que a curiosidade de Heerak seria satisfeita. Agora que estavam cara a cara na cama mais vezes do que podia contar nos dedos, Doseon pensou que já era hora de saciar a curiosidade do diretor-executivo.

Mas por que o relacionamento deles continuava?

Ele comparou a preparação incômoda e irritante antes de foderem com a conveniência de não se preocupar muito com gravidez e preservativos. Ele não tinha certeza do que estava certo, mas sempre que pensava nisso, pensava que talvez o último fosse ainda mais pesado na escala da razão. Se não fosse esse o caso, não havia mais nada que pudesse explicar isso.

Não foi muito depois que Doseon começou a trabalhar no Hodie que ele viu o diretor executivo. Enquanto observava o rosto que seus colegas elogiavam de longe, Doseon pensou que Heerak realmente correspondia às expectativas. O alfa era alguém digno de ser elogiado, de todas as maneiras.

Foi muito fácil para Doseon se envolver com a vida de Heerak, já que Heerak era uma celebridade da mídia social. A internet estava cheia de fotos e informações sobre ele, e ele até mesmo apareceu em programas de TV. Como resultado, Doseon ganhou um hobby; Ele podia entender agora o que sua irmã mais velha quis dizer quando disse que os ídolos do k-pop eram o que mantinha sua vida.

Como todos os fãs de Heerak, Doseon estava aproveitando no nível certo para ganhar a energia necessária para continuar observando-o de longe.

Mesmo quando Heerak trouxe ômegas lindos e belos com ele, Doseon não prestou muita atenção. Enquanto seus colegas especulavam se o companheiro de Heerak era seu amante ou seu amigo, ele se lembrava de algumas vezes ter pensado, Essas pessoas costumam usar suas aparências a seu favor, mas acho que realmente não podem ofuscar nosso diretor executivo. Doseon não gostou de estar avaliando a aparência de outras pessoas em sua cabeça, então fez um esforço consciente para não ter esse tipo de pensamento.

Então ele viu Heerak, dormindo no banco. 

Assim que percebeu que era ele, o beta sorriu alegremente, como se tivesse encontrado um tesouro enterrado. Ele sentiu como se tivesse passado muito tempo desde a última vez que sorriu sem querer, e sem estar consciente de si. Era um pouco antiquado da parte dele, mas naquele momento, ele queria gritar, “Eureka!”

Doseon observou como a cabeça de Heerak se inclinou para a frente, depois levantou-a surpreso, e então deixou a pender lentamente para o lado.

Sempre que Heerak visitava o Hodie, ele sempre parecia impecável, e isso se aplicava a todas as suas fotos e videoclipes também, então foi a primeira vez que Doseon o viu tão indefeso. A maioria das pessoas provavelmente nunca chegou a ter essa vista. Quando Doseon pensou nisso, sentiu-se ainda mais encantado.

Na frente de Heerak, ele sempre estava dividido entre dois sentimentos, um deles era um nervosismo inabalável com uma intensidade que ele nunca sentiu antes em sua vida. O outro era uma alegria semelhante à que sentiu quando descobriu Heerak adormecido. Esses dois sentimentos muito fortes sempre colidiam dentro de Doseon e era por isso que seus músculos faciais, assim como seus dedos, não se moviam bem. Isso acontecia o tempo todo na frente de Heerak. Doseon respondeu a perguntas e respondeu quando foi chamado; quando Heerak se aproximou dele, Doseon encontrou seus olhos, e quando ele o beijou, Doseon fechava os olhos, inseguro do que fazer.

Heerak disse que se sentia louco, e até disse que era injusto que ele se sentisse o único experimentando isso. Embora pudesse refutá-lo, o próprio Doseon não conseguia nem imaginar se estava em seu juízo perfeito ou não, e não demorou muito para que sua mente ficasse completamente em branco. Sempre que Heerak estava diante dele, seu cérebro congelava completamente.

Doseon achou que já estava bom do jeito que era.

Ocasionalmente, algo afiado e latejante arranhava seu coração, mas Doseon decidiu ignorar isso completamente. Embora não fosse bom ter a cabeça nas nuvens, era assustador afastar as nuvens e encarar a realidade.

Por exemplo, pensamentos como imaginar o que Heerak gostava em Doseon. Deve ter havido algo que deixou Heerak intrigado, já que ele continuava querendo se encontrar com Doseon. O beta se perguntou o que seria isso, mas sabia que ter esses pensamentos no momento era completamente sem sentido. Ele não queria pensar sobre algo que o prendia de medo. Só porque o pensamento lhe ocorreu, não significava que aquilo sumiria, mas ele também não queria encarar a situação diretamente e fazer um julgamento sobre ela.

Ele não poderia saber como me sinto. Então, pelo menos por enquanto, também não quero pensar sobre isso.

Esses dias, sempre que encontrava Heerak, Doseon dizia a si mesmo repetidamente, como se estivesse fazendo uma lavagem cerebral em si mesmo, que estava tudo bem como estava agora – que ele nunca teria essa sorte novamente. Era ridículo se preocupar quando ele era quase indigno desses momentos.

Heerak disse que as pessoas precisam ser egoístas. Atendendo a isso, Doseon decidiu ser um pouco carente também. Recentemente, seu desejo indistinto começou a tomar forma como uma imagem nítida em sua cabeça.

Mesmo que estivesse ansioso, ele desejava que esses dias felizes continuassem um pouco mais.

***

“Diretor.”

“De novo não!”

Doseon cometeu um erro. Apenas algumas horas atrás, ele decidiu pular o título e ir direto ao ponto, mas ele não entendia por que não conseguia se lembrar dessa única coisa. Seu rosto já rígido ficou ainda mais rígido depois que ele ouviu a voz carrancuda de Heerak.

“Bem, veja…”

“O meu nome!”

Heerak não deixaria Doseon escapar facilmente hoje; O alfa recusou-se a ceder. Depois de ouvir o tom firme de Heerak, Doseon pôde ver que não havia espaço para fuga.

Doseon soltou uma série de suspiros interiormente, e relutantemente disse, “Heerak, então… O que era mesmo? Ah! Certo. Eu queria saber se você poderia ouvir meu pedido.”

“Não seja tão formal!”

Doseon ficou sem palavras. Ele ainda não se recuperou do golpe de chamar Heerak por seu nome de batismo, mas dizer a ele para ser menos formal com seu discurso era um obstáculo muito grande.

“Ok, vou te deixar escapar dessa vez. O que queria pedir?” perguntou Heerak.

Pedindo ou não, Doseon estava inclinado a se calar completamente agora. Heerak, que pareceu não notar, rapidamente o pressionou. Doseon ficou surpreso com o homem que não o deixava recuar.

“Você não pode se sentar na minha frente?”

Heerak arregalou os olhos e resmungou, “Que tipo de pedido é esse? Por quê? Você não gosta de sentar perto de mim?”

“Não, eu não quis dizer isso.” Doseon olhou para o lado. Com a mesa no centro, havia assentos à esquerda e à direita. Mesmo assim, Heerak sentou-se encostado nele, passou os braços em volta dos ombros de Doseon e não o soltou. A sensação sempre presente dos braços de Heerak era um problema, mas havia outro problema maior. Doseon disse relutantemente, “Eu só queria ver seu rosto.”

“Oh. Eu não sei se deveria estar feliz ou triste,” os olhos de Heerak estavam arregalados enquanto ele murmurava, “Agora que mencionou, você só gosta do meu rosto?”

Doseon pensou por um momento e respondeu lentamente, “No começo, sim. Mas depois, passei a gostar de sua voz, mãos, pés e até acabei gostando do quão alto você é. Comecei a gostar de partes individuais suas também. Gosto dos seus olhos. Eu também gosto do seu nariz e dos seus lábios. O mesmo com a sua voz. Eu gosto que você soe rouco às vezes, e quando há um tom de riso em sua voz…”

Os elogios que se derramavam interminavelmente foram interrompidos por Heerak. “Para, para!” 

Mesmo com as luzes pouco brilhantes da cidade à noite, ele podia ver que o rosto de Heerak estava tão vermelho que parecia prestes a explodir. Quando Doseon olhou para o lado do rosto de Heerak, ele o ouviu dizer com uma voz envergonhada, “Entendo. Guarde o resto para a próxima, ok? Vou ouvi-los um por um mais tarde. Agora eu me sinto um pouco tonto.”

Heerak sacudiu o rosto com as mãos e exalou várias vezes. Doseon imaginou que Heerak já estaria acostumado a esses tipos de elogios agora, mas quando o viu envergonhado, Doseon se sentiu um pouco tímido também.

Os dois estavam no jardim do terraço da cobertura. Eles estavam passando a noite bebendo cerveja e comendo um frango frito que compraram no caminho para casa.

Observar o horizonte noturno do alto do arranha-céu era estonteantemente lindo, mas o pensamento era fugaz; Ao lado de Doseon havia um ser ainda mais ofuscante que a paisagem.

Doseon sempre sentia um nervosismo petrificante por causa de Heerak, e quando o alfa acariciou levemente seus ombros, ele sentiu sua cabeça girar caoticamente. Doseon não tinha ideia se estava entendendo corretamente o que ouvia ou se estava respondendo adequadamente.

“Certo, você não disse que tinha algo a me dizer?”

“Ah… Sim, eu disse.”

Ele disse.

Doseon tinha algo que queria dizer hoje, com certeza.

Para ser honesto, isso era algo que estava na ponta da língua há alguns dias. A razão pela qual manteve isso pra si até agora era que ele não sabia se cabia a ele contar isso a Heerak, e estava preocupado que o alfa ficasse chateado. Houve uma ou duas vezes em que Doseon achou que realmente precisava contar a Heerak, mas não foi fácil encontrar o momento certo para isso. Quando Heerak se aproximou dele com um sorriso largo, o interior da cabeça de Doseon escureceu, e os únicos pensamentos que estavam em sua cabeça eram que ele deveria responder a tudo que Heerak dizia.

Doseon sentiu que nesse ritmo, ele não seria capaz de dizer nada por meses. Ele não sabia por quanto tempo mais seria capaz de ver Heerak de perto, mas ele não queria pensar no futuro ainda. De qualquer forma, era melhor contar a ele mais cedo ou mais tarde, então, no caminho para casa, ele anunciou que tinha algo a dizer a Heerak.

“Diretor, eu…”

“Novamente!” Heerak estreitou os olhos e interceptou. “Não vou ouvir. Não quero.”

Heerak se virou, fingindo estar distraído com outra coisa.

Doseon respirou fundo para si mesmo. Ele podia chamar os outros pelo nome sem esforço, mas Doseon precisava repetir inúmeras resoluções para si mesmo para poder chamar o nome de Heerak. Não era porque Doseon se sentisse desconfortável como subordinado de Heerak, e também não era porque estava acostumado a chamá-lo pelo título de diretor executivo. Era porque simplesmente pronunciar seu nome era um dos atos mais estressantes.

“Heerak”, disse Doseon em uma voz totalmente abafada. Depois de ouvir seu nome murmurado o mais rápido possível, Heerak começou a rir e murmurou em voz baixa, “Sinto que me tornei um capacho”, Doseon inclinou a cabeça. “Um capacho?”

“Sim, um capacho. Eu teimosamente te forcei a chamar meu nome uma vez, mas acabo sorrindo feliz como um tolo. Eu sou tão fraco.”

Continua…

Tradução: Sa-Rang

Revisão: Pepita