Amor, olhe para mim (NOVEL) - Capítulo 22

-Episódio 22-

O que houve com o diretor executivo? (Parte 1)

“Diretor Executivo,” disse Doseon, olhando para Heerak com uma expressão impassível.

“Sim?”

“Diretor, você é uma pessoa muito charmosa, embora provavelmente já saiba disso.”

O calor em seu rosto que havia começado a diminuir de repente aumentou. Heerak sentiu que ficou um pouco mais quente. Não havia lágrimas em seus olhos, mas ele sentiu os cantos de seus olhos queimarem. Foi a primeira vez que sentiu esse tipo de temperatura.

“O-que diabos? O que há com você tão de repente?”

Ao contrário do totalmente nervoso Heerak, Doseon permaneceu imperturbável.

“Eu realmente queria te dizer isso. Oh, foi rude da minha parte dizer isso?”

Heerak prontamente balançou a cabeça. “Não, não. Nada disso. Estou feliz. Se você pensa em mim dessa maneira.”

Heerak esfregou a testa, tentando baixar sua temperatura febril. Estava praticamente tropical lá fora, e o calor adicional de seu corpo era sufocante.

Doseon então sussurrou baixinho, “Não sei por que você não conseguiu encontrar o momento certo, mas, por favor, sinta-se à vontade para me perguntar da próxima vez. Acho que seria melhor se você pudesse me dizer com antecedência. Dessa forma, posso me certificar de limpar o máximo possível dos meus compromissos nas quintas-feiras para você. Se posso dizer, você nem sempre precisa me convidar apenas às quintas.”

A boca de Heerak se abriu com o choque. Ele estava se esforçando e entrando em pânico para dizer esta única coisa, mas Doseon foi capaz de dizer tudo sem nenhum problema – Heerak achou que isso era injusto.

“Eu me sinto mal por você ser o único tentando igualar com minha agenda. Você costuma descansar nos finais de semana?”

“O quê? Oh sim! Na maioria das vezes, eu descanso.”

“Estou bem desde que possa sair às seis da tarde. Se eu puder ficar no horário, com certeza terei tempo suficiente para continuar me encontrando e passando tempo com você como… Diretor?”

Heerak agarrou o homem à sua frente em seus braços e o puxou com força. “Você sabia que é incrível?” ele disse com uma voz espantada.

“Perdão? Eu sou?” Doseon perguntou, confuso.

“Sim, Doseon. Você disse tudo o que eu lutei para dizer com tanta facilidade que estou com muita inveja.”

Doseon pareceu pensar um pouco sobre isso e respondeu timidamente, “Acho bom saber que você fica um pouco nervoso, eu também estou”.

“O quê? Você está nervoso?”

Foi isso o que eu senti hoje, mais do que você pode imaginar. Heerak deixou a última parte como um pensamento. Se ele acrescentasse isso, sua imagem já arruinada se degradaria ainda mais.

“Estou sempre tenso. Acho que talvez fique nervoso demais, mas antes mesmo de pensar, respondo automaticamente ao que ouço, e se acho que a resposta está vaga, acrescento coisas também. Esse é o limite dos meus pensamentos. Cada momento parece um teste da minha concentração.”

Heerak riu, e apertou o homem em seus braços com mais força. Talvez essa pessoa parecesse composta por fora, mas na verdade era muito tímida.

Na segunda vez que dormiram juntos, Doseon havia mencionado estar nervoso.

“Minha cabeça não funciona direito quando fico nervoso. Eu congelo, penso demais nas coisas, acrescentando significado às coisas e checo minha aparência. Eu não tenho nem um pingo de descanso para fazer isso. Agora que mencionei isso, embora eu geralmente seja assim, tenho certeza de que houve momentos em que fui particularmente rígido na sua frente.”

Então ele estava ciente disso.

Heerak respondeu com riso em sua voz, “Você foi. Eu realmente me senti muito chateado.”

“Eu sinto muito. Sinto muito, muito mesmo, mas sempre que estou assim, gostaria que você soubesse que estou pelo menos duas vezes, não, várias vezes, mais nervoso do que você pensa que estou.”

O deleite fez o rosto de Heerak ficar mais brilhante. “O que você faz se está sempre tão nervoso assim?”

“Eu sei. Gostaria de ter melhorado também.”

Heerak então percebeu que não era hora de ficar parado. Agora que a tão esperada permissão estava em suas mãos, tudo o que restava era levar Doseon para casa.

Ele soltou seu abraço com a intenção de colocar Doseon de volta no carro. Mas assim que seus olhares se cruzaram, Doseon disse algo que ele não esperava. “Então, eu deveria também passar na minha casa por um momento.”

Antes que ele pudesse perguntar, Heerak lançou um olhar questionador. Doseon deu um breve sorriso e respondeu baixinho, “Porque vou ficar na sua casa. Você me emprestou suas roupas da última vez, mas elas ficaram bem largas em mim, e acho que seria melhor se eu trouxesse algumas das minhas próprias roupas e alguns produtos de higiene pessoal.”

“Oh.”

Isso estava bem para Heerak. Ele assentiu e disse, “Claro, vá em frente.”

Doseon respondeu, “Não vou demorar muito” e virou-se para seu apartamento.

Quando Doseon desapareceu pela porta da frente, Heerak não aguentou mais e agachou-se.

Foi-lhe dito que ele era encantador.

“Uau.”

Ele passou os dedos pelo cabelo várias vezes e sorriu como um tolo. Como ele pôde continuar sendo tão tolo assim? Ele sentiu como se tivesse cometido todos os erros que poderia cometer hoje.

Mesmo assim, Doseon o havia chamado de encantador. 

“Isso é realmente uma coisa e tanto. Até dói.”

Heerak massageou grosseiramente seu peito com as mãos.

Ele finalmente entendeu. Seu coração parecia estar explodindo.

* * *

Esta imagem não era diferente de um álbum de fotos profissional.

Seokchan se encontrou com vários modelos para comerciais, e visitou a sessão fotográfica algumas vezes, mas a cada vez, o diretor executivo vinha à mente. Ele se perguntava se eles realmente precisavam despejar milhares de dólares para contratar uma modelo. 

No começo, Seokchan pensou nisso brincando, mas hoje em dia, ele estava pensando seriamente em sugerir que o diretor executivo fizesse um anúncio. Ele sabia que o diretor simplesmente riria dele e diria que ele estava vomitando bobagens. O diretor-executivo já vendia sua imagem ao público por meio de entrevistas, redes sociais e até programas de televisão. Com o passar do tempo, porém, ficou cada vez mais evidente que o melhor modelo para a empresa era o próprio diretor executivo.

De qualquer forma, o admirável diretor executivo estava sentado à sua mesa, olhos fixos no monitor. O diretor, vestindo um terno limpo e olhando sinceramente para a tela, parecia tão radiante e elegante de todos os ângulos que qualquer um ficaria admirado.

No entanto, o conteúdo do site que o homem estava olhando com olhos brilhantes era realmente bastante inadequado para a hora do dia, e por estar no escritório. 

O diretor executivo estava no meio de uma compra entusiástica de lubrificantes.

Eram apenas dez da manhã.

“Diretor Executivo,” Seokchan disse com dificuldade. Os ombros de Heerak se encolheram e ele ergueu a cabeça.

“Acho que eu estava muito envolvido nisso.”

“Sim, você esqueceu que eu estava ao seu lado, não é?”

“Então, veja bem. Hm, eu acho que desta vez, sem cheiro seria bom. Lubrificante com sabor é um pouco demais.”

“É mesmo?” Depois de responder a informações que ele realmente não queria saber, Seokchan soltou um suspiro profundo.

Mais de uma vez, ele pegou Heerak lendo as resenhas de diferentes lubrificantes em um site de produtos para adultos. A princípio, ficou horrorizado e atormentou Heerak com, “O que você está pensando tão cedo pela manhã? Não acha que isso é inapropriado para fazer no escritório?”

Heerak riu e retrucou, “Existe mais alguém além de você que pode vir a este escritório sem hora marcada?”

Seokchan só conseguiu manter a boca fechada depois disso.

Depois daquele dia, o diretor começou a agir de forma estranha.

Com ‘daquele dia’, Seokchan quis dizer o dia em que o diretor executivo cerrou os dentes, determinado que fecharia com sucesso a negociação com Doseon Yoon.

Heerak nunca lhe contou nenhum detalhe. Quando Seokchan casualmente deu a entender que Heerak estava sendo sigiloso, as respostas que recebeu foram ambíguas. Talvez Heerak tenha pensado que não era hora de contar os detalhes a Seokchan. Também parecia que o próprio Heerak não sabia o que deveria dizer, ou se não fosse esse o caso, talvez ele não quisesse contar a Seokchan.

Seokchan perguntou à queima-roupa como foi a negociação.

Heerak deu uma resposta muito concisa: ele falhou.

O momento em que Seokchan percebeu que as coisas estavam indo por um caminho imprevisto, foi quando os olhos de Heerak brilhavam demais para alguém relatando um fracasso. 

O orgulho de Heerak era inigualável, então um Heerak chateado falando sobre um fracasso nunca poderia ter um olhar assim em seus olhos; ele estaria fervendo. Ele estaria como se sua pressão arterial tivesse disparado pelo teto e falaria algumas maldições – esse era o diretor executivo que Seokchan conhecia bem.

Desde aquele dia, coisas inimagináveis ​​continuavam acontecendo.

Para começar, Heerak mergulhou nas compras. Até agora, ele deixava tudo para seu estilista, e era o cara que argumentava levianamente que qualquer coisa ficaria bem em um excelente modelo como ele, e que poderia ler um documento no tempo que passava comprando. Ver o diretor indo pessoalmente às lojas de artigos de luxo e fazendo suas rondas para comprar roupas era uma visão difícil de se acostumar. Ele, é claro, não acreditava que Heerak estivesse aliviando seu estresse por meio da terapia de compras. O diretor executivo provavelmente não disse isso para enganar Seokchan. Provavelmente era apenas uma desculpa.

Além disso, Heerak era rigoroso com o tempo. Ele abominava pessoas que não chegavam a tempo aos compromissos e detestava perder tempo esperando por alguém. Heerak não era o tipo de pessoa que pedia aos outros para fazer o que ele odiava, então ele estava sempre na hora certa. Portanto, a menos que houvesse circunstâncias especiais, a vida de acompanhar o diretor como seu secretário pessoal era um inferno. Seokchan estava sempre nervoso por causa do diretor, que descia dez minutos mais cedo do que havia prometido.

No primeiro dia em que o diretor não desceu mesmo tendo passado do tempo que deveria, Seokchan pensou que ou o mundo estava acabando, ou algo terrível havia acontecido com Heerak.

Não havia tempo a perder em ligar para Heerak, então Seokchan invadiu ansiosamente o apartamento de cobertura.

Heerak estava em seu closet. Ao contrário de seus piores medos, o rosto de seu chefe estava perfeitamente bem, o que pelo menos era um alívio. Bem, para ser exato, Heerak não parecia completamente bem. O rosto de Heerak, enquanto colocava um terno e outro contra seu corpo na frente do espelho de corpo inteiro, estava bastante escuro.

Heerak disse que não havia nada que ele achasse que fosse especial para hoje. O que mais Seokchan poderia ter dito sobre isso? Após cuidadosa consideração, ele só pôde responder com um “Entendo.”

Isso não era tudo. Heerak estava enviando fotos de suas roupas para alguém como se estivesse se apresentando para o serviço. Seokchan pensou que ele estava enviando-os para a mídia social no início, mas esse não era o caso.

Quando Seokchan pensou sobre quem era a pessoa de Heerak, havia apenas uma pessoa em quem conseguia pensar. Claro, ele não estava planejando trazer isso à tona para Heerak antes que ele mesmo contasse a Seokchan. Era uma cena diária para o diretor apertar nervosamente o telefone antes de parecer aliviado no momento seguinte quando via uma resposta.

Havia outras coisas além disso, mas Seokchan precisaria se preparar para ter dor de cabeça só de trazê-las à tona.

Inicialmente, Seokchan teve dificuldade quando o diretor pediu aleatoriamente para cancelar compromissos em sua agenda, mas agora era completamente o oposto. Heerak estava mais focado no trabalho; em vez de estar concentrado, parecia que Heerak estava tentando fazer todo o seu trabalho de uma só vez. Recentemente, o diretor executivo viciado em trabalho estava com pressa de tirar o máximo de dias de folga possível; se ele pudesse liberar completamente as quintas-feiras especificamente, Heerak faria qualquer coisa para que isso acontecesse. Ele ocasionalmente ia trabalhar nos fins de semana, e até fazia as horas extras que normalmente odiava.

O diretor executivo tornou-se diferente.

Seokchan tinha uma noção do motivo de sua mudança.

Foi além de um pressentimento – ele estava 100% certo sobre isso. Mesmo que, internamente, tirasse sarro de Heerak quando parecia que o mundo estava acabando com o choque de dormir com um beta, Seokchan nunca disse isso em voz alta. Não foi por causa de sua lealdade ao diretor-executivo que ele não ousou colocar essas palavras em seus lábios.

Heerak provavelmente contaria a Seokchan em algum momento no futuro.

Seokchan se perguntou que tipo de cara Heerak faria ao confessar. Ele tinha grandes expectativas, e só podia esperar que esse dia chegasse logo.

No entanto, hoje, Seokchan precisava esquecer a espera e mencionar o assunto primeiro.

Ele achou que não era a melhor ideia, mas não tinha outra escolha.

“Diretor, estava esperando que você pudesse tirar algum tempo para mim agora.”

Heerak finalmente tirou os olhos da tela e olhou para o paciente Seokchan. “Ah, você tem algo a me dizer?”

“Sim.”

“Acabei de perceber que não lhe disse para se sentar. Desculpe, estou um pouco distraído esses dias.”

“Está tudo bem.”

Heerak se levantou e se sentou no sofá. Depois de acender o cigarro entre os dedos de Heerak, Seokchan se sentou no sofá à direita do assento central.

“Diretor, esses dia, sempre que visito o Hodie, o gerente Moon fica me contando sobre o Sr. Yoon, sobre como ele estava hoje e ontem e tudo mais.” Seokchan empurrou seus óculos de armação prateada na ponta de seu nariz. “Não vou perguntar por que o gerente Moon está assim de repente, já que você provavelmente já sabe o porquê.”

Heerak soltou uma risada baixa. Ele não parecia ofendido, mas provavelmente também não estava se sentindo tão bem.

Seokchan continuou, depois de pensar por um momento. “É muito fácil manter uma pessoa específica quieta. No entanto, silenciar um grupo de um número desconhecido é mais difícil, mas tenho certeza de que você também sabe disso.”

“Eu sei.” Heerak admitiu ordenadamente. Ele simplesmente continuou fumando, seu sorriso vagaroso persistindo em seu rosto. Depois de perceber que o diretor não queria dizer mais nada, Seokchan soltou um suspiro.

“Estou pensando que o boato já se espalhou pela equipe do Hodie. Nesse caso, não demorará muito até chegar aos ouvidos do gerente geral, do diretor administrativo e do presidente. Como devo responder às chamadas deles?”

Assim que Seokchan terminou, Heerak respondeu sucintamente, “Eu não sei de nada.”

Seokchan inclinou a cabeça ligeiramente. “Entendido.”

“Vai ser irritante, mas espero que você consiga continuar.”

“Por que eu acharia isso irritante? Estou bastante tranquilo da minha parte.”

“Claro. Assim que disser que não sabe, eles entrarão em contato comigo.”

Ao contrário de seu rosto sorridente, ele parecia aborrecido. “Não gosto de arrastar as coisas, mas não tenho escolha por enquanto, porque ainda não tenho a resposta. Não, eu tenho a resposta, mas devo dizer que não é muito precisa, então é por isso que quero estender meu tempo o máximo possível.”

Você não encontrou a resposta? Mesmo estando escolhendo o lubrificante sozinho? Seokchan se perguntou se Heerak esperava que ele acreditasse nisso.

Seokchan apertou os lábios para impedir que seu lábio inferior tremesse, já que não podia dizer isso em voz alta. Após uma inspeção minuciosa, o diretor executivo provavelmente estava apenas tentando evitar o assunto, já que Seokchan foi encarregado de limpar tudo depois de todos os ocorridos até agora. Por que o diretor estava relutante em contar detalhes desta vez? Parecia que seu chefe sorrateiramente se afastava sempre que essa pessoa era o assunto. Esta não foi a primeira vez que Seokchan teve esse sentimento.

Não, para ser exato, ele sentiu que Heerak queria manter Seokchan fora de tudo ultimamente; portanto, Seokchan não poderia facilmente trazer o assunto à tona.

“Seokchan,” Heerak chamou após um breve momento de silêncio.

Seokchan, que estava distraidamente observando a ponta de cigarro sendo apagada no cinzeiro, respondeu “sim” reflexivamente e ergueu o queixo. Quando havia outros, Heerak o chamava de “Sr. Min”, mas quando estavam sozinhos, Heerak o chamava de forma amigável e provocativa de “Sr. Secretário.” Fazia um tempo desde que Heerak se dirigia a Seokchan pelo seu primeiro nome; era um sinal de que o que ele estava prestes a dizer não era muito leve.

“Você já pensou em querer dar um nó ou marcar alguém?”

“Perdão?”

Seokchan estava se perguntando o que Heerak estava prestes a dizer, mas isso estava além de suas expectativas. O tipo de pergunta em si era surpreendente.

Considerando o tempo que trabalharam juntos, os dois se familiarizaram o suficiente para compartilhar histórias muito pessoais um com o outro. No entanto, havia definitivamente um limite para isso, e essa questão ultrapassou os limites dessa linha tênue que eles estabeleceram. Seokchan pensou que não ficaria surpreso com o que quer que Heerak pudesse lançar em seu caminho, mas a realidade era mais difícil do que isso.

Heerak estava sendo extremamente sério. Seokchan não conseguiu esconder seu nervosismo e respondeu lentamente, “Eu nunca senti isso antes.”

“Eu já.”

“Entendo.”

“Mas, como você sabe, marcar e dar um nó não funcionaria com ele.”

“Certo.”

Seokchan conseguiu entender o tópico da conversa imediatamente, mesmo que o homem em questão não tenha sido especificado. Seokchan estava enviando sinais de que entendia, mas seus pensamentos eram uma bagunça caótica.

Isso realmente não funcionaria com ele.

Heerak ficou chocado ao pensar em marcar e dar um nó apesar de saber que não funcionaria? Seokchan ficou mais chocado que o diretor executivo quisesse fazer essas coisas com alguém.

“Naquele dia, fiquei tão chocado que pensei que talvez precisasse fazer algum tratamento ou ir a uma consulta. É assustador, sabe, saber que de repente me tornei assim.”

Seokchan mal conseguiu responder. Ele sentiu como se sua garganta estivesse seca. “Devo marcar uma consulta com um especialista em breve?”

“Não, está tudo bem, provavelmente será inútil.” Depois de uma pausa, Heerak acrescentou em uma voz quase inaudível, “E isso não é importante agora, de qualquer maneira.”

Heerak esfregou o queixo, e sorriu levemente.

Era um rosto difícil de descrever. Heerak parecia estar pensando profundamente, mas ao mesmo tempo, parecia que um peso havia sido tirado de seu peito. Seokchan podia meramente encarar o rosto que estava emaranhado de emoções complicadas, mas só podia esperar que o outro homem continuasse falando. 

“Seokchan.”

“Sim?”

“Você sabe que eu nunca namorei ninguém direito antes.” Heerak disse em uma voz muito mais leve.

Ao ouvir isso, Seokchan relaxou um pouco e respondeu em sua maneira usual e direta. “É difícil de acreditar, mas é verdade.”

“Também gosto das coisas com certeza, a ponto de não tocar em nada que não entendo. Mas desta vez é um pouco diferente. A razão pela qual estou tomando tempo para saborear esse sentimento é que, além de querer agir com sabedoria, quero apreciar esse momento por mais tempo. Começo a pensar em muitas coisas quando passo tempo com essa pessoa e, enquanto estou com ela, acho que seria bom fazer tudo o que posso, tudo de uma vez. Porque, você sabe, vou jogar todas as apreensões ao vento mais tarde.”

“Você tem uma tendência a ser assim.” Seokchan respondeu indiferente.

Heerak riu, achando isso divertido. “Mas ainda assim, penso nisso às vezes quando estou com ele.”

Seokchan queria implicar com ele algumas vezes, mas empurrou esse desejo para baixo. Ele tinha uma ideia do que Heerak diria a seguir.

“Acho que, talvez, seja assim que é estar em um relacionamento legítimo com alguém.”

Era isso. Ele viu isso chegando.

Seokchan se inclinou para frente em uma profunda reverência assim que as palavras saíram da boca de Heerak.

“Eu realmente desejo a você parabéns. Um dia como este realmente chegou.”

Continua…

Tradução: Sa-Rang

Revisão: Pepita

***

☠️ Sa-Rang: Jurei que do nada o Seokchan iria se declarar pro Heerak, que susto.