Amor, olhe para mim (NOVEL) - Capítulo 20

-Episódio 20-

Encontro noturno

Em primeiro lugar, Heerak e Doseon geralmente só podiam se encontrar após a 1h da manhã. A maioria dos locais de encontro foi descartada neste período de tempo. Também não era um bom momento para ir a qualquer lugar, ainda mais porque ambos tinham acabado de sair do trabalho, de modo que ele nem mesmo ousou planejar um encontro que poderia ser impossível ou muito difícil para eles.

O tempo limitado era o problema.

Francamente, isso poderia ser uma desculpa que Heerak estava dando para si mesmo, e esse pensamento parecia cada vez mais plausível.

Os lugares recomendados em muitas das listas de ideias para encontros incluíam lugares dos quais ele já tinha ouvido falar. Simplificando, eram pontos famosos. As fotos carregadas com os comentários sempre tinham pessoas nelas, fossem apenas algumas pessoas ou um lugar muito lotado. Elas estavam sempre nas fotos. Além disso, alguns escreveram que não recomendavam o lugar nos finais de semana e anexaram uma foto lotada de gente.

Heerak imaginou certos cenários em sua cabeça enquanto via essas imagens.

Enquanto desciam a rua, Doseon podia esbarrar em alguém. Talvez ele não esbarrasse neles exatamente, mas sua camisa poderia roçar em outra pessoa, e quando seu parceiro deixasse seus olhos vagarem, ele poderia acidentalmente encontrar os olhos de uma pessoa aleatória na multidão.

Só de pensar nisso, foi horrível.

Há dois dias Heerak foi à loja de conveniência com Doseon. Quando o outro disse que estava com um pouco de fome porque não tinha comido direito por estar ocupado no trabalho, Heerak pensou na loja em questão. Quando postou nas redes sociais sobre comida de lojas de conveniência, ele lembrou de um comentário que dizia, “Diretor, você sabia? É uma experiência divertida comprar coisas na loja de conveniência e comer nas mesas ao ar livre.”  

Seu companheiro disse que tinha dinheiro suficiente para pagar pelo menos isso, já que o diretor sempre o levava, o que lhe economizou o dinheiro que teria usado em um táxi. Porque Doseon levantou o assunto de pagar sozinho, enquanto tentava pagar na loja, Heerak tentou dissuadi-lo em voz alta. A paz da loja de conveniência no meio da noite foi quebrada instantaneamente, graças à voz agitada de Heerak. Por fim, Heerak sacou vitoriosamente seu cartão.

No entanto, logo em seguida, seu parceiro acabou se desculpando com o funcionário, dizendo, “Sentimos muito pela confusão.”  

Era natural que Doseon se desculpasse. Pelos seus padrões, isso jamais deveria ter acontecido, mas quando se deu conta já tinha armado uma cena.

Heerak se lembrou de quando o funcionário da loja de conveniência disse que estava tudo bem enquanto sorria, quando os olhos do funcionário encontraram os de seu parceiro e sorriram, e como eles trocaram cumprimentos quando saíram. Essa imagem foi gravada em sua cabeça e repetida em um loop.

Ele não queria parecer aborrecido na frente de Doseon, então manteve seu sorriso o tempo todo em que eles estiveram na loja, mesmo que pudesse sentir seus dedos apertarem de irritação. No final, não conseguiu seguir a recomendação dos comentários e acabou querendo fugir daquele lugar.

Isso era algo para ficar tão irritado? Era algo que justificasse uma raiva tão incontrolável, a ponto de quase transbordar em sua cabeça?

Ele pensou muito enquanto estava deitado em sua cama depois que chegou em casa, mas só conseguiu encontrar uma resposta.

Estava claro, o que aconteceu então foi uma situação comum, e não era uma coisa para se irritar. Pensar que ele estaria rangendo os dentes de raiva até adormecer. O grau em que ele estava perturbado deve significar que havia algo errado com ele; ele se sentiu louco.

Marcar.

Essa era a única palavra que vinha à sua mente. Também passou a ser a única palavra que poderia explicar perfeitamente esta situação. Ele sorriu amargamente com a impossibilidade disso, mas não podia apagar essa palavra tão facilmente da cabeça.

Ele se lembrou da segunda noite que passou com Doseon.

Heerak queria marcá-lo. Também queria dar um nó dentro dele. A razão pela qual ele não agiu de acordo com esses pensamentos não era por causa de seu excelente autocontrole, era porque, apesar de seu estado mental anormal, ele lembrava que seu parceiro não era um ômega. O nó vinha com uma dor física intensa, então ele segurou esse desejo. Sua principal preocupação era a dor imensa e inimaginável que ele faria o outro passar.

Tanto a marcação quanto o nó – olhando para além deles, também se lembrava do denso cobertor de feromônios deixado depois de dormir no quarto naquela noite. Heerak ignorou esse pensamento também. Deixando de lado o fato de que o sexo foi bastante intenso, eles realmente ficaram loucos a noite toda. Mesmo que ele, de alguma forma, ignorasse os eventos chocantes daquela noite, um problema ainda maior acontecia todos os dias.

Ele poderia explicar os sentimentos que teve na loja de conveniência como os de um alfa que havia marcado o seu parceiro. No entanto, a marcação era completamente impossível em um beta como Doseon. Quando percebeu isso, Heerak sentiu uma decepção inexplicável. Ele não se sentia simplesmente decepcionado; sua decepção era um pântano escuro e sombrio.

Nada disso teria acontecido se pudesse apenas marcar Doseon. O funcionário da loja de conveniência não teria sido capaz de falar nada, Doseon não teria que responder, e ele só teria olhado para Heerak quando notasse seu humor deprimido.

Teria sido tão bom se fosse assim.

Ao pensar nisso, chutou suas cobertas e pulou da cama.

Ele ficou acordado a noite toda; simplesmente não conseguia dormir de jeito nenhum.

Heerak pensou que ter um encontro em um lugar tão lotado não faria sentido porque ele estava se sentindo tão transtornado. Poderia se forçar a sorrir na frente daquele funcionário, mas com o passar do tempo, sua ansiedade aumentaria.

Não poderia ser que ele realmente tivesse problemas para controlar sua raiva, não é?

Ele ainda podia brincar com isso e rir de si mesmo. Tudo, exceto Doseon, era o mesmo em sua vida. Seu dia-a-dia não mudou, isto é, exceto pelo fato de que se transformava em um completo lunático quando Doseon estava envolvido. Ele não conseguia reunir seus pensamentos dispersos.

Como este era o  seu estado atual, Heerak tentou não imaginar Doseon trabalhando. Ele parou seus pensamentos quando se imaginou tirando a camisa branca de Doseon, enterrando os lábios sob o colarinho e deixando uma marca de mordida. Ele nem quis pensar em Doseon cumprimentando os clientes, só de pensar nisso, seu sangue fervia.

Se eu ficar pior, serei uma visão e tanto. Meu ciúme provavelmente pioraria e eu me comportaria como uma aberração.

Não era tão difícil imaginar isso.

Por exemplo: Que tipo de comida Doseon servia, que tipo de álcool ele servia a quem, e que tipo de ordens ele recebia? Alfa, beta ou ômega, alguém mostrou algum indício de ser muito paquerador? Heerak poderia tentar descobrir cada pequeno detalhe sobre as ações de Doseon e qualquer incidente ao seu redor através do gerente Moon ou Seokchan.

O fato de ele pensar assim era um problema. Era um problema enorme porque não era irrealista para Heerak fazer esse tipo de pedido irresponsável, e se ele abusasse de seu poder, poderia facilmente conseguir tudo isso.

Ele ruminou a situação e, quando passou de “acho que sou louco” para “deviam me trancar”, estava na frente do Hodie. Heerak não parou na frente do Hodie hoje, mas a um quarteirão de distância, porque queria ver o rosto surpreso de Doseon.

Heerak verificou a hora e viu que ele tinha cerca de 10 minutos antes de Doseon sair do trabalho. Sempre quis chegar pelo menos 30 minutos antes, mas nunca conseguiu. O motivo de hoje foi que ficou sem tempo, mas o motivo usual era que ele sempre fazia uma confusão na frente de seu espelho de corpo inteiro antes de sair correndo.

Ele estacionou na beira da estrada vazia e saiu do carro. Verificou sua aparência no reflexo do vidro da janela para ver se parecia bem, checou duas ou três vezes sua roupa, certificando-se de que não haviam se formado novas rugas nas roupas no caminho.

Ultimamente, ele era sempre assim bem minucioso. Sempre examinava cuidadosamente sua aparência quando sabia que seria fotografado ou quando aceitava uma aparição na televisão. Era porque sabia que Doseon gostava de salvar fotos e assistir a programas em que o ‘diretor executivo’ estava. Ele não sabia quais fotos ou programas Doseon acabaria vendo, então, quando precisava mostrar seu rosto em qualquer lugar, prestava mais atenção à sua aparência do que nunca. Claro, isso não mudou quando foi ao encontro de Doseon.

“Ele saiu, ele saiu”, disse em voz alta, como se dizer isso em voz alta confirmasse o que viu.

Ele viu Doseon de longe.

Heerak respirou fundo algumas vezes, inspirando e expirando várias vezes. Assim que sentiu sua ansiedade diminuir, caminhou em direção a Doseon, pois precisava pegá-lo antes que ele atravessasse a rua até o ponto de táxi.

“Doseon!” Heerak correu em sua direção.

No momento em que Doseon vacilou e se virou lentamente, Heerak estava bem na frente dele. Doseon piscou para o rosto radiante que parecia iluminar-se, apesar da profundidade da noite.

“Diretor, você veio de novo esta noite?”

A surpresa foi um sucesso, à sua maneira. Doseon parecia sereno, mas Heerak podia ler a surpresa em seus olhos.

Heerak riu e perguntou, “Por quê? Você não está feliz em me ver?”

O beta rapidamente balançou a cabeça. “Não, eu estou, mas—” Então ele fez uma expressão cautelosa e continuou lentamente. “Você deveria descansar depois do trabalho, mas recentemente tem vindo sempre me ver quando termino o trabalho. Eu me sinto mal com isso e estou preocupado com você.”

“Não precisa se sentir tão mal assim, mas pode continuar se preocupando comigo. É bom ter você me mantendo em seus pensamentos. Ah, mas não fique muito preocupado.”

A caminhada da faixa de pedestres até o carro de Heerak levou menos de um minuto, mas Heerak segurou insistentemente a mão de Doseon. Todas as noites eles davam as mãos, mas Doseon olhava para cima com os olhos arregalados a cada vez, e depois baixava a cabeça para esconder o olhar tímido em suas pupilas.

Heerak era sensível de várias maneiras, mas logo percebeu que o tipo de contato físico favorito de Doseon era dar as mãos. Como agora sabia disso, ele poderia facilmente fazer algo a respeito. Sempre que podia, agarrava as mãos de Doseon, entrelaçava os dedos e levava as mãos entrelaçadas até o rosto dele para dar um beijo nas costas das mãos de Doseon. E Doseon dava aquele seu sorriso raro e tênue. A felicidade de Doseon era a felicidade de Heerak, e por causa disso, ele queria continuar fazendo coisas que o outro gostava.

O cheiro dos feromônios de Heerak se desprendiam de Doseon, que estava perto. Heerak não pôde deixar de sorrir de prazer. Este é o ponto positivo de se ter feromônios fortes e superdominantes.

A primeira vez não foi intencional; Heerak até chamaria isso de erro. Apenas o fez espontaneamente.

Ao deixar Doseon na última vez, Heerak deu-lhe um abraço de despedida e acidentalmente esfregou alguns de seus feromônios no outro homem. Ele se arrependeu por uma fração de segundo e ficou surpreso por não mantê-los sob controle. No entanto, quando seu cheiro exalou de Doseon, sentiu uma profunda sensação de satisfação e achou muito bom.

Os ‘erros’ continuaram.

Quando percebeu que seu cheiro no pescoço e nas mãos de Doseon estavam fracos no dia seguinte, ele franziu a testa. Uma leve sensação de ansiedade e desgosto se contorceu em seu coração, e quando eles se separaram naquele dia, ele desejou bons sonhos a Doseon e o abraçou, liberando mais feromônios do que na outra noite, sem quaisquer reservas.

Poder encontrar Doseon todos os dias era novo. Tirando algumas vezes em que não conseguia tempo, Heerak estava praticamente repetindo essa rotina. Ele não fez isso para anunciar publicamente com quem Doseon estava passando seu tempo, nem para afastar qualquer um que ousasse tentar dar em cima de Doseon. Era simplesmente porque Heerak se sentia estranhamente seguro quando podia sentir seu próprio cheiro em Doseon; sentia como se estivesse nas nuvens. 

Embora estivesse um pouco preocupado com a possibilidade de causar alguns inconvenientes a Doseon, não conseguia se conter quando mandava o outro homem para casa todas as noites. Até parecia que isso estava além do seu controle.

Heerak sentou-se no banco do motorista depois de colocar Doseon no banco do passageiro do carro. Ele ligou o motor e decidiu dar uma volta pela área. Doseon parecia impassível e olhava para frente, Heerak olhou para o lado e perguntou, “O que você comeu hoje?”

“O gerente Moon pagou pra gente hoje.” Doseon fez uma pausa e inclinou a cabeça. O sorriso pequeno e transitório parecia um tanto azedo. Era claramente um sorriso irônico.

Heerak olhou rapidamente para Doseon e perguntou, “Por quê?”

Doseon fez uma cara de perplexidade e murmurou lentamente, “Normalmente, escolhemos nossos lanches através de um jogo de escadas*. A equipe joga ‘pedra, papel, tesoura’ e o vencedor atribui os números.”

NT*: Não achei a descrição exata de como é esse jogo, então vou deixar uma imagem no final do capítulo, mas é basicamente um jogo onde você escolhe a ponta de uma escada, geralmente sinalizada por um número, e segue até o final para ver o que ganhou.

“Uau, eu quero jogar também! Quantas opções de menu tem?”

“Por volta de seis ou sete. Se você vier e se juntar a nós, todos ficaríamos felizes. A equipe está sempre esperando ansiosamente pela sua visita, mas eles mencionaram que você não apareceu recentemente.”

Rindo, Heerak se sentiu generoso o suficiente para dizer algumas palavras ao acaso. “Eu deveria mostrar meu rosto lá, eu acho.”

“Eles sempre foram desse jeito, mas há alguns dias atrás, meu gerente começou a me perguntar diretamente se tinha algo que eu queria comer. Fiquei um pouco desanimado, mas o resto da equipe me incentivou a escolher também.”

Bem, eles não são rápidos em assimilar? 

Heerak sorriu secamente.

“Então mencionei as frituras e panquecas variadas que vi no caminho para o trabalho, mas acho que foi um erro.”

“Um erro? Por quê? Tinham gosto ruim?”

“Não, veja, nenhuma das lojas próximas fazia entregas. Não sabia disso porque um cliente veio e eu tive que sair da sala dos funcionários, mas um dos meus colegas me contou mais tarde. O gerente foi pessoalmente comprar um pacote inteiro de comida. Senti muito por ele e me arrependi de não mencionar algo facilmente acessível, como pizza ou frango frito.”

Ao ouvir isso, Heerak pensou.

Seria fácil entregar alguns bônus através do Seokchan. No entanto, fazer isso será muito óbvio. Mesmo que ele tenha dado alguns incentivos no passado, se Heerak o recompensasse descaradamente, Doseon receberia ainda mais cuidado e consideração. Heerak achou que era um bom negócio, mas sabia que Doseon se sentiria desconfortável com isso, e tinha certeza de que ele já estava recebendo vários olhares e perguntas.

“E daí que um gerente saia para comprar comida para sua equipe? Está tudo bem, então não se sinta tão culpado por isso.” Doseon não parecia muito convencido, mas Heerak o ignorou e fez uma outra pergunta. Sua prioridade era distrair Doseon de pensar no lanche noturno. — “Então você não está com fome?”

“Não. E você?”

“Eu comi tarde esta noite também. Está cansado?”

“Normalmente estou animado e bem acordado a essa hora, mas sei que você está mais cansado do que eu.”

“Eu também estou bem. Não tenho nada agendado para amanhã de manhã desta vez, e posso dormir até o meio-dia.”

Eles conversaram afetuosamente e se dirigiram para a estrada escura. Seus encontros nos últimos dias eram geralmente no carro, porque Heerak não gostava quando Doseon olhava para outra pessoa, ou mesmo quando outros olhavam para Doseon. Assim, para criar um clima romântico em um ambiente fechado e intimista, nada melhor do que dar um passeio de carro. De qualquer forma, eles não podiam fazer nada a essa hora do dia– pelo menos, era o que Heerak continuava dizendo a si mesmo.

Continua…

Tradução: Sa-Rang

Revisão: Meniazul

QC: Pepita

***

☠️ Sa-Rang: Medo do Heerak aparecer na minha casa porque estou escrevendo sobre o Doseon.

☠️ Meniazul: O homem está tendo um ADP.