Amor, olhe para mim (NOVEL) - Capítulo 08

-Episódio 8-

Não as apague

Doseon hesitou um pouco e disse ‘sim’ em voz muito baixa.

“Por quê?”  

Então, sorriu levemente e respondeu, 

“Eu me sinto melhor quando olho para elas”  

O sorriso desapareceu em alguns segundos, como sempre. Seu rosto ficou impassível como se ele nunca tivesse sorrido, o que desagradou muito Heerak.  Suas sobrancelhas se franziram inconscientemente.  

Doseon pareceu interpretar mal a mudança e se apressou em acrescentar,

“Desculpe, vou apagá-las imediatamente.”  

“Não, não. Isso é, bem … ”

Heerak arrastou suas palavras.  

“Você não precisa apagar, certo? Não vou forçá-lo a apagá-las. Esse não é o tipo de foto que eu esperava encontrar de qualquer maneira. É bom guardar essas fotos.”

Felizmente, Doseon pareceu entender.

Enquanto ele continuava a falar com sua voz cheia de ansiedade, o rosto de Doseon se suavizou visivelmente.  

“Está realmente tudo bem? Eu não quero causar problemas para você, Diretor,” Ele murmurou muito baixinho.  

“Está tudo bem. Por que isso causaria problemas? De jeito nenhum.”

“Achei que você ficaria desconfortável se o caso de uma noite que você queria esquecer guardasse fotos suas. Posso entender se você se sentir inseguro com isso. Me desculpe.”  

Se outra pessoa tivesse dito isso, Heerak pensaria que ela estava sendo sarcástica. Mas pelas poucas trocas que eles tiveram, poderia facilmente dizer que Doseon não pretendia dizer isso com sarcasmo. Mesmo assim, não foi bom ouvir. Algo sobre isso não caiu bem para ele. Um canto de seu coração bateu ligeiramente.  

“Não apague.” 

Ele deixou escapar sem pensar. Heerak ficou surpreso consigo mesmo e rapidamente acrescentou mais coisas.

“Você disse que se sente melhor quando vê minhas fotos.” 

Doseon assentiu com firmeza algumas vezes.  

“É verdade, me sinto melhor.”

“Eu gostei de ouvir isso. Obrigado.”  

Ele piscou o olho e disse de maneira brincalhona,

“Vamos encerrar essa discussão aqui então. Tudo bem para você? ”  

“Sim.”  

Heerak se sentiu completamente exausto depois de superar esse obstáculo. Ele se esqueceu de todas as perguntas que pretendia fazer e, mesmo que espremesse o cérebro até a última gota, achava que não conseguiria se lembrar delas.

Ele olhou fixamente para o rosto inexpressivo que evitava seu olhar. Em sua mente, ele tentou se lembrar dos curtos flashes de memória daquela noite. A primeira coisa que lhe veio à mente foram as orelhas avermelhadas depois que ele entrelaçou os dedos. A sensação de formigamento que ele sentiu ainda estava fresca em sua mente. Ele começou a se perguntar se talvez gostasse de pessoas com um certo charme refrescante. 

Enquanto relembrava aquela noite, ele de repente soltou um curto, 

“Ah, Sr. Yoon.”

Doseon ergueu a cabeça em resposta ao seu nome, e seus olhos se encontraram.

“Sim?”  

“Naquela noite, perguntei se estávamos fazendo sexo consensual. Lembra? Logo depois que perguntei se era estupro.”

Os lábios se contorcendo não conseguiram dar uma resposta imediata.  Foi uma situação semelhante àquela noite. Heerak estava pensando que era estranho quando ouviu um suave “Sim”. 

Heerak perguntou, num tom mais leve possível, para evitar fazer parecer que estava interrogando o outro homem. 

“Você respondeu imediatamente quando perguntei se era agressão sexual, mas quando perguntei se foi consensual, você hesitou, como agora. Também se lembra disso? ”  

“Sim.”  

“Por que você hesitou?” 

Depois de pensar por um momento, Doseon respondeu com cuidado.  

“Porque não foi totalmente consensual. Você estava bêbado. Não sabia quem era exatamente o seu parceiro. Se pensar bem, usei essa situação a meu favor.”  

Houve uma pausa.  

“Peço desculpas novamente, diretor.”  

Esta última parte foi tão silenciosa que ele teve que se esforçar para escutar.  

Seu humor diminuiu. Heerak sentiu uma amargura inexplicável e se viu procurando um pouco mais de água fria. Foi o mesmo da última vez. Doseon aproveitou todas as oportunidades para se desculpar repetidas vezes. Ele sentiu que as razões pelas quais Doseon estava se desculpando eram lógicas, mas sentiu que isso estava se tornando uma bagunça novamente. Porém, havia uma coisa certa, Heerak não gostou nada dessa situação. Ele especialmente não queria ouvir outro sussurro de desculpas de Doseon. 

Se ele ouvisse mais um pedido de desculpas, achou que seu interior iria se agitar.  

“Você pensou nisso?”  

Heerak decidiu mudar de assunto. De certa forma, levantou a questão principal a ser resolvida. Ele não fez essa pergunta com a intenção de tornar a atmosfera pesada, preferia resolver o problema rapidamente do que tentar se lembrar de todas as perguntas que desejava fazer.  

“O que quer dizer?”  

“Existe alguma coisa que você queira de mim? Algo que deseja?”

“Não consigo pensar em nada.” 

Heerak zombou.

Ele estava pronto desta vez.  

“Apenas 40.000 won e memórias. Há um limite para o quão baixo posso me sujeitar.”

Doseon pareceu um pouco surpreso e seus olhos se arregalaram.  

“Perdão?”  

“Peça mais.”  

Antes que Doseon pudesse responder, Heerak rapidamente continuou.  

“Quando você diz que só quer 40.000 won de mim naquela noite, isso também não implica que aquela noite comigo valeu apenas 40.000 won para você?”  

O rosto do outro homem ficou agitado de vergonha. Foi uma coisa boa de se ver.  

“Diretor, não é isso que eu—”

“Se não, então o quê? É por isso que você deve pedir mais. Por favor, faça isso, pelo bem da minha paz interior. ”  

Os olhos de Doseon tremeram por um momento, mas então ele respondeu com determinação. 

“Eu realmente sinto muito, Diretor, mas não posso fazer isso.”  

“Por que não?” 

“Não acho que me perdoaria se eu recebesse algo material de você. Mesmo agora, não consigo pensar naquela noite de uma forma meramente positiva. É por causa do motivo que eu disse agora pouco. Se eu receber algo de você, acho que vou me sentir um lixo completo. Por favor, reconsidere isso, diretor.”

Doseon se curvou profundamente.  

“Eu realmente sinto muito por causar qualquer problema por causa da minha decisão impulsiva. Mas vou agir como se não tivesse ouvido essa oferta.”  

Ele recebeu outro pedido de desculpas.  Então, Heerak disse em um tom que ele só poderia descrever como extremamente irritado.  

“E se eu apenas enfiar dinheiro no seu contracheque? O que você vai fazer a respeito? ”  

Doseon respondeu sem hesitação.  

“Então, vou pedir ao meu gerente para devolvê-lo e vou pedir demissão do meu emprego no Hodie.”

Continua…

Tradução: Meniazul

Revisão: Sa-Rang