Amor, olhe para mim (NOVEL) - Capítulo 01

-Episódio 1-

A Busca pelo Ômega Misterioso

Ato 1

Quando ele abriu os olhos, estava sozinho.

‘Eu realmente não era eu mesmo ontem à noite. Acho que estava mais bêbado do que pensava’, foi o primeiro pensamento que veio à sua mente. Ele não achou que iria acordar em um quarto tão miserável.

Heerak sentou-se na cama sem expressão e riu baixinho. Uma caixa de fósforos antiquada. Uma embalagem de lenço de papel com o número de telefone de massagistas de plantão, em larga escala. Enquanto olhava para as coisas na mesa de cabeceira, sua risada vazia cresceu. Os únicos itens que conseguiu reconhecer foram o relógio, as chaves do carro e a carteira.

Ele queria tomar um banho rápido, mas mudou de ideia assim que deu uma olhada dentro do banheiro.  Em vez disso, Heerak estendeu a mão para pegar suas roupas, penduradas ordenadamente em cabides antigos. Ao longo de tudo isso, ele não pôde deixar de rir em voz alta dessa estranha sensação de formigamento e do absurdo da situação. Nem sabia como suas roupas foram parar ali. Ele claramente não estava em estado de espírito para pendurar suas roupas em cabides, então era óbvio que isso era trabalho de outra pessoa.

Perguntou-se quem era essa pessoa.

Só de pensar nisso, sua cabeça doía.

O banheiro que o fez querer gritar de horror, suas roupas bem penduradas e o ômega cuja identidade era um mistério. Ele não conseguia mais pensar nisso. Ele só acordou graças a um telefonema da recepção, informando-o de que estava perto da hora do check-out. Em todo caso, precisava deixar aquele lugar.

Heerak recebeu uma informação útil na recepção. Um homem ajudou o seu eu morto de bêbado, e reservou um quarto para passar a noite. Ele perguntou sobre a aparência e as roupas do homem, mas a única coisa que o funcionário conseguiu dizer, com uma voz intrigada, foi: “Bem… Ele era apenas, muito normal, eu acho?”

‘Então você poderia verificar a filmagem da câmera de segurança?’

Heerak mal conseguiu engolir a pergunta. Seu rosto era bastante conhecido. Ele precisava ter cuidado com o que dizia. E se ele pedisse para verificar as imagens de vigilância apenas para confirmar quem era a pessoa que o ajudou? Qualquer um acharia isso suspeito. E, claro, o funcionário também não teria mostrado a filmagem tão facilmente.

Heerak saiu e olhou para o vazio por um tempo.

Estava claro lá fora.

A luz se derramou, cegando seus olhos.

A sala de onde saiu tinha cortinas grossas, bloqueando a luz.  Ele não poderia dizer se era dia ou noite, e agora que estava do lado de fora, a brilhante luz do sol iluminava as ruas. Ele se sentiu um tanto confuso.

Finalmente se perguntou que horas eram e verificou seu telefone. Era 13h35 da tarde.

Enquanto estava com o telefone na mão, decidiu fazer uma ligação. Ele pressionou o botão ‘2’ por alguns segundos e o nome “Seokchan Min” apareceu.

“Diretor-executivo? Qual é o problema…?  Aconteceu alguma coisa?”

O telefone mal tocou duas vezes antes do outro lado atender. A pessoa do outro lado parecia chocada e urgente.

Seokchan Min era o braço direito de Heerak. Depois de ouvir a voz de seu secretário centenas de vezes, ele nunca se sentiu tão aliviado quanto hoje. Não pensou que chegaria o dia em que ficaria tão aliviado ao ouvir o seu secretário ao ponto de estremecer.

“Senhor? Alô?”

“Pfft … Ahaha!”

Seu senso de realidade, que tinha desaparecido desde a manhã, parecia voltar lentamente. Não conseguia cortar a risada que saia. E continuava pensando, ‘Foi um sonho? Eu estava apenas sonhando?’ todo esse tempo, então ele não pôde deixar de rir, enquanto lentamente voltava à realidade.

“Diretor, por acaso…”

Seokchan gemeu de maneira audível.

Hoje era sábado.

Seu chefe não teria ligado para ele no fim de semana apenas para rir se isso não fosse urgente. Algo estava errado.

“Você andou bebendo?”

“Ahaha! Não!”

“Embora o álcool tenha causado um problema.” Heerak acrescentou baixinho, o que fez o homem do outro lado soltar um suspiro profundo. Seokchan disse que iria até ele imediatamente, e Heerak concordou. Ele queria agarrar alguém e contar sobre sua experiência na noite anterior e tudo o que aconteceu depois.

Heerak entrou em seu carro, o veículo mais notável na garagem do motel. Ele percebeu que seu estômago não estava tão bem. Agora que estava de volta à realidade, sentiu uma dor de cabeça e a fome chegando. Heerak abriu o aplicativo de mensagens em seu telefone. Ele mandou uma mensagem para seu secretário, dizendo-lhe que no caminho pegasse algo que curasse sua ressaca, e então deu partida no carro.

***

Seokchan sempre superava suas expectativas.

Ele trouxe uma tigela embalada de jjamppong, um prato que Heerak geralmente gostava de comer para curar a ressaca. Foi também o prato que Heerak pensou enquanto afundava seu corpo em seu sofá favorito depois de tomar um bom banho.

As bebidas para curar a ressaca que seu secretário comprou também aliviaram alguns dos resquícios da bebida da noite anterior. Depois de esperar pacientemente que Heerak terminasse de comer, Seokchan abriu a boca.

“O que aconteceu?”

“Hmm.”

Assim que ele colocou um cigarro entre os lábios, Seokchan naturalmente pegou seu isqueiro Zippo. Enquanto seu secretário acendia o cigarro, Heerak estreitou os olhos.

“Pensei nisso enquanto estava no banho, mas realmente não consigo me lembrar de nada.”

 “Você pode começar com o que você lembra.”

Com a persuasão de seu secretário, Heerak vasculhou suas memórias mais uma vez.

Seu grupo de amigos ficou podre de bêbado na “Hodie”, um dos muitos negócios que Heerak dirigia como diretor executivo. Hodie tinha cerca de 20 salas privadas de vários tamanhos e funcionava apenas com hora marcada.

A princípio, ele simplesmente pensou que esse seria um negócio conveniente de se ter, mas antes que percebesse, o sucesso foi de boca em boca. Aqueles que desejavam discutir assuntos secretos em privacidade o visitavam com frequência.

O local onde Heerak e seus amigos bebiam ficava na maior sala do Hodie.  Seus amigos eram sensíveis aos olhos do público, mas naquele dia eles poderiam beber o quanto quisessem e tagarelar feito crianças animadas naquela sala fechada. Ele não conseguia lembrar quantas garrafas de álcool eles beberam ao todo.

Lembrou-se de que ele e seus amigos riram de outro amigo, que disse que ainda estava se recuperando do fuso horário e bateu com a cabeça na mesa. Logo, seus amigos também começaram a desmaiar, caindo como moscas. Não muito depois, eles desapareceram da mesa, um por um. Cada um foi arrastado para fora por seus acompanhantes ou funcionários.

Heerak agarrou-se ao fio de consciência até o fim e conseguiu pedir ao gerente que chamasse um motorista. O álcool o deixou um pouco enjoado. Ele queria respirar um pouco de ar fresco.

Outras pessoas além de seus amigos não precisavam ver seu eu destruído. A tontura o fez cambalear, mas ainda conseguia andar. Ele também poderia passar as chaves do carro para o gerente, coerentemente dizendo-lhe que se sentaria no banco do lado de fora e que mandasse o motorista para lá.

Enquanto Heerak dizia indiretamente que fingiu ser durão na frente de seus funcionários, o rosto de Seokchan ficou mais sombrio. E então, ele disse em um tom igualmente sombrio, “O que você quer dizer com “motorista”. Isso não ficaria bem para a sua imagem. Você deveria ter me ligado. ”

“Pensei nisso, mas lembrei que era fim de semana.  Achei que você merecia um pouco de descanso ”, disse Heerak em tom brincalhão, e Seokchan suspirou.

“Não me diga que você apagou naquele momento?”

“Sim. Lembro-me até o ponto em que adormeci no banco de trás do carro. Eu estava encostado no ombro de alguém. Na outra vez que acordei, estava transando. E então eu me lembro de acordar em um quarto de motel, pela primeira vez na minha vida. ”

“Estou vendo que faltam as partes mais importantes.”

“É isso que eu estou dizendo.”

Depois de pensar por um momento, Seokchan abriu a boca.

“Vou perguntar ao gerente Moon primeiro, depois descobrir quem era o motorista da empresa de choferes. Assim que encontrarmos essa pessoa, poderemos ouvir a descrição de quem lhe emprestou o ombro. ”

 Heerak deu uma risadinha.

“Não, não adianta perguntar. A única descrição que você obteria é que ele era um cara de aparência normal.”

“Você já perguntou por aí?”

“Eu perguntei ao pessoal da recepção do motel na minha saída. Quase perguntei se poderia verificar suas imagens de segurança. ”

“Câmeras de segurança. É isso.”

“Huh?”

“Você poderia verificar as imagens de vigilância do Hodie.”

“A-ha.”

Os olhos de Heerak brilharam. Ele finalmente sentiu a sensação desconfortável em seu peito diminuir.

“Agora que penso sobre isso, não ouvi seus motivos. Por que você precisa encontrar aquele homem?”

“Acho que gostei muito de abraçá-lo. Ele era um ômega único. A memória balançando meus quadris até eu perder a consciência ainda está fresca em minha mente. “

 Seokchan sorriu amargamente. Heerak sorriu junto com ele.

“Entendi. E?”

“Eu não usei camisinha.”

O rosto de Seokchan endureceu. Assim como Heerak disse, o álcool realmente “causou um problema”.

“Então você realmente deve encontrá-lo.”

“Eu devo.”

Ele queria evitar a situação em que um ômega exigisse que Heerak assumisse a responsabilidade por sua gravidez. Era difícil para ele imaginar aquele ômega, que estava feliz só de dar as mãos, com uma barriga de gravidez e sem vergonha de exigir responsabilidades de Heerak. No entanto, as pessoas eram imprevisíveis e assustadoras, então ele não podia ignorar isso facilmente.

 * * *

O sábado foi uma batalha entre a sonolência que veio depois da ressaca. O domingo, como sempre, foi usado para recarregar suas forças para a semana. Ele esvaziou o cérebro e passou o dia como se fosse parte de sua cama.

 E então chegou a segunda-feira.

Para começar com a conclusão, foi um fracasso.

Eles verificaram a filmagem das CCTV* em volta do Hodie. Heerak encontrou a parte que queria, mas o rosto do ômega não apareceu, então foi um fracasso. A câmera estava muito longe. No entanto, ele poderia especular o que havia acontecido a partir da filmagem.

N/T: CCTV são as câmeras de vigilância. 

No vídeo, Heerak recostou a cabeça no encosto do banco. Tinha certeza de que adormeceu assim. Poucos minutos depois, alguém se aproximou dele. Ele soube imediatamente que a pessoa na filmagem era o ômega que procurava.

O ômega apareceu para tentar falar com Heerak. Embora não fosse a época para se dizer algo como “Você vai congelar até a morte se adormecer aqui”, uma pessoa correta não seria capaz de passar direto por alguém que estava desmaiado.

Como alguém poderia mostrar preocupação por um bêbado nesta época e dias perigosos? Ele deve ser extremamente gentil ou um pouco idiota.

“Ele deve ter me pego em seu caminho.”

“Não é hora de gracinhas.”

A voz pareceu despertar Heerak, enquanto ele se sentava lentamente. De repente, ele agarrou o pulso do ômega.  As duas pessoas da filmagem conversavam, então entraram no banco de trás do carro, que chegou pouco depois. O carro rapidamente desapareceu de vista. Foi o fim.

“Isso foi à 1h da manhã. Há apenas um número limitado de pessoas que estaria na frente do Hodie a essa hora da madrugada.  Acho que podemos encontrá-lo facilmente. Se precisarmos, podemos verificar todas as imagens de vigilância de dentro do Hodie.”

“Nós realmente precisamos? Ele claramente não é um cliente, pelo menos.  Basta olhar o que ele está vestindo.”

Heerak conseguia entender porque os funcionários do motel falavam que a pessoa tinha uma aparência normal. Jeans e uma camiseta. Ele estava vestido de uma maneira verdadeiramente mediana, traje que metade das pessoas nas ruas estaria usando. A menos que ele tivesse uma aparência excepcionalmente marcante ou a menos que fosse uma celebridade, alguém, sem dúvida, o consideraria comum.

“Isso é verdade. Então…”

Seokchan parou e sorriu vagamente. Heerak sentia que sabia o que seu secretário estava pensando.

Talvez ele trabalhe na Hodie.

Embora Heerak fosse o diretor executivo, a operação e a gestão da empresa estavam sob controle total do gerente.  Heerak tinha visto apenas uma fração dos funcionários. Além disso, Heerak não passou muito tempo lá. As pessoas que conhecia eram o gerente e a equipe da recepção, encarregados das marcações e entradas.

 “Avise ao gerente Moon.”

 “Entendido.”

***

Aviso aos funcionários: O Diretor Executivo está procurando a pessoa que o ajudou a entrar no carro no sábado, por volta da 1h00 da manhã. Ele o está procurando desesperadamente, então se essa pessoa é um funcionário nosso, esperamos sinceramente que possa se apresentar.

Continua…

Tradução: Meniazul

Revisão: Sa-Rang